English character oriented communications controller: translation to other languages